龙岩宠物网

      这两本柯林斯词典有什么区别?

      发布时间:2019-09-17

      那要看你的目的是什么了,柯林斯做得不比朗文,牛津好
      而朗文是通过2000词汇解释所有事物,偏差是免不了的,不过其中有智慧在里面,在语义的分析方面有独到的创见,受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇.朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码.这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果,使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识.
      牛津,对词的习惯用法(包括前后搭配的句式和常用的小词)都用短语或例句加以显示;词源经过简化,附于每条的末尾(许多词典都仿效这个做法);立项和定义准确简明,尤为难得.因此该书篇幅虽不大,但实际上长期成为英语词典的权威和典范 .近些年来牛津的词典也通俗易懂了不少,但与朗文相比尚有一段距离,相对来说,释义的准确性也有所下降
      个人喜欢用牛津.很不错.高中买个中阶就完全够用了

      回复:

      首先,我想非常宏观的介绍一下英语词典。
      目前市场上销售的英语词典都来源于两个母本,但由于母本内容太过冗杂,于是出现了格式各类的英语大辞典,他们被改编成不同的版本,总的来说分为两类。一是供初学者学习的简单释义的词典,二是供真正的英语学习者使用的词典。
      《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》就属于第一类。但它比较好的地方是含义收录较全,并且它是彩板,容易理解。MP3光盘个人认为没用!!!工具书就应该有工具书的样子,应以权威·简便为原则。
      《柯林斯高阶英汉双解词典》则属于第二类,它和牛津高阶同属于学习型词典。
      至于出版社的问题,个人之见,高等教育出版社虽然历史比商务出版社久远,但并没有商务出版社权威,商务出版社属于中央级出版社。
      我的回答就是这些,仅供参考!!!
      答这么多,怎么不给分呢???!!!

      回复:

      【学习型辞典】所收词是语言的核心部分,以现代常用词为主;释义先列常见的释义,次列不常见的释义;这中说明词的用法,详析注明搭配。 Oxford Advanced Learner's Dictionary,Seventh Edition Longman Dictionary of Contemporary English 5th...

      回复:

      ①《柯林斯高阶英汉双解词典》在英语词典编纂史上颇具创新意义。它根据Collins首创的、世界规模最大的英语语料库(Bank of English)编写而成,其中收录的词语、解释用语、征引的例句、说明用语都来自真实的 语言,对现代英语教学与学习大有裨益...

      回复:

      首先,我想非常宏观的介绍一下英语词典。 目前市场上销售的英语词典都来源于两个母本,但由于母本内容太过冗杂,于是出现了格式各类的英语大辞典,他们被改编成不同的版本,总的来说分为两类。一是供初学者学习的简单释义的词典,二是供真正的英...

      回复:

      教学词汇列表 下表包含“教学词汇列表(AWL)”中的各组单词中的首个单词。单词右侧的数字表明 AWL 的子表,子表 1 包含最常用单词,以此类推。例如,abondon 以及它所在的组,在子表 8 中。AWL 由 Avirel Coxhead 创建,详情请查阅地址。

      回复:

      好像是一样的,只不过是出版社不同,叫的名字不同。外研社的就是叫柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典

      上一篇:上班族该怎么办理贷款买房 下一篇:美国俄亥俄州立大学留学生本科未毕业怎么申请硕士

      返回主页:龙岩宠物网

      本文网址:http://0597pet.cn/view-208825-1.html
      信息删除